Nowa książka: Lewy bilet Thomas Pynchon

Spotkanie z Piotrem Siemionem i Marcinem Rychterem poprowadzi Agata Kasprolewicz.
Co z tym Pynchonem? Co coś napisze, to wokół mnóstwo szumu. Napisał znów, po raz dziewiąty – więc pora porozmawiać. O pisarzu-ewenemencie, co i w życiu, i w literaturze gubi tropy, wodzi za nos i ukrywa się. I o tym, jak takiego lawiranta w ogóle przekładać na polski. I skoro już się przełoży – to jak na polskim gruncie się ta literatura odnajduje.
A to wszystko przy okazji premiery Lewego biletu (Shadow Ticket), który właśnie ukazał się w przekładzie Piotra Siemiona.
Wiwisekcji Pynchona dokonają Piotr Siemion i Marcin Rychter, wraz z prowadzącą rozmowę – Agatą Kasprolewicz.

Jazz, gangsterzy i szpiedzy – i rosnące szeregi brunatnych koszul.
Rok 1932, nad świat nadciąga złowróżbny cień. Kończy się era amerykańskiej prohibicji, szaleje wielki kryzys. Młody Hicks McTaggart, niegdyś osiłek i łamistrajk, zapalony tancerz, a dziś prywatny detektyw z Milwaukee, dostaje w firmie nowe, podejrzane zlecenie i bilet w jedną stronę – za Atlantyk gdzie ma odnaleźć dziedziczkę fortuny zbitej na serach twardych.