About
Zapraszamy w niedzielę 8 listopada na wyjątkowe popołudnie i wieczór z kulturą węgierską ze wschodnich Karpat, w samym sercu Poznania, przy ul. Święty Marcin 75. W programie: autentyczna muzyka tradycyjna grana na żywo, wspólnotowe tańce w kręgu i w parach, nauka śpiewu i tańców czango od podstaw oraz przestrzeń do rozmów i refleksji nad współczesnym wymiarem wolności i tożsamości. Dla węgierskich Czangów, żyjących w rumuńskiej części Mołdawii i na przełęczy Gimesz w Siedmiogrodzie, taniec i pieśń były od wieków narzędziem przetrwania, sposobem na wyrażenie wolności i budowanie nierozerwalnych więzi. Zestawiamy ich archaiczne tradycje ze wspomnieniem protestów w Poznaniu w czerwcu i w Budapeszcie w październiku 1956 roku. Chcemy pokazać, że obrona ważnych wartości może odbywać się poprzez radość, muzykę, tupnięcie w tańcu i śpiew z głębi serca. PROGRAM 16:00–18:00 — warsztaty taneczne, śpiewacze i instrumentalne 18:00–22:00 — potańcówka PROWADZĄCY Farkas Gyulai — multiinstrumentalista, tancerz i śpiewak, znany głównie z kapeli Szépszerével z Budapesztu, z którą organizuje dom tańca co środę. Asia Mieszkowicz — tancerka i instruktorka tradycyjnych tańców czango i polskich, śpiewaczka, animatorka oraz wieloletnia miłośniczka kultury Czango, którą poznała dzięki Jackowi Hałasowi. Diana Szawłowska — cymbalistka, animatorka kultury, podróżniczka. Gość specjalny potańcówki: Kapela Hałasów: Jacek, Jonasz, … 🙂 INFORMACJE PRAKTYCZNE Nie musisz przychodzić z partnerem lub partnerką — tańce w kręgu jednoczą wszystkich, a w tańcach w parach często się wymieniamy. Załóż wygodne ubranie, które nie krępuje ruchów, oraz płaskie lub niskie obuwie z mocną podeszwą do tupania. Warto zabrać koszulkę na zmianę i własny bidon; zapewniamy wodę z kranu. Tańców uczymy poprzez naśladownictwo i pamięć ciała — podążamy za prowadzącymi i powtarzamy ruchy w kręgu. Do muzykowania potrzebujesz własnych skrzypiec lub kobzy. Gramy bez nut, repertuar przekazujemy ze słuchu. Zapewniamy tłumaczenie z języka angielskiego i na język angielski. Zapraszamy każdego — niezależnie od wieku i umiejętności tanecznych. Dołącz do wspólnego kręgu i poczuj siłę żywej tradycji. DATA I MIEJSCE 8 listopada 2026 r. Łazęga Poznańska ul. Święty Marcin 75, Poznań Liczba miejsc jest ograniczona. Wstęp jest wolny; zarezerwuj darmową wejściówkę przez GoJammin. Jeśli masz taką możliwość, możesz wesprzeć artystów i działania Fundacji Eko/Etno: https://czango.pl/fundacja/wspieraj-dzialania-fundacji-eko-etno/ Wydarzenie stanowi epilog VII Festiwalu Czango, organizowanego w Krakowie 16–18 października 2026 r. i odbywa się w ramach Programu Czango w Polsce, finansowanego ze środków Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie, ze środków własnych Fundacji Eko/Etno oraz dzięki wsparciu darczyńców. Partnerzy: Fundacja Eko/Etno, Dom Tańca Poznań, Łazęga Poznańska. Kontakt: czango@ekoetno.org · czango.pl
Location
Organizer
Fundacja EKO/ETNO została zarejestrowana 19 grudnia 2025 roku. Wypączkowała z Fundacji Aeris Futuro na bazie 20-letnich doświadczeń Asi Mieszkowicz.
Inspiruje nas ekologia integralna, która bierze pod uwagę wszelkie powiązania między składnikami przyrody, gospodarki i życia społecznego ludzi, nie pomijając ich potrzeb duchowych, a zwłaszcza praw osób najbardziej społecznie wykluczonych.
Utrzymujemy się z darowizn, dotacji i odpłatnej działalności statutowej. Poniżej możesz zapoznać się z naszym statutem.
Naszym głównym działaniem jest Program Czango, w ramach którego najważniejszym wydarzeniem jest Festiwal Czango. Celem jest promocja współpracy polsko-węgierskiej poprzez organizację wspólnych przedsięwzięć o charakterze społecznym i kulturalnym.